Rejestracja
 Strona główna    Profil    Dodaj tekst   Katalog    Kontakt 
Patronujemy
 
Menu
Menu główne
Strona główna
Tytułem wstępu
O fantasy
Autorzy
Recenzje
Zapowiedzi
Fragmenty
Wywiady
Artykuły
Opowiadania
Konkursy
Archiwum
Galeria
Poleć nasz serwis
Partnerzy

Katalog
Strona główna
Książki
Kategorie
Terminologia

Pomocne
Kontakt
Linki
Szukaj
FAQ
Mapa serwisu
 
Losowa pozycja
Hotel Paradise
 
Katalog - dodano
 Piękna krew
- Lucius Shepard
 Immersja
- Erick Pol
 Jadowity miecz
- Rafał Dębski
 Zabójcze maszyny
- Philip Reeve
 Ostatnie konklawe
- Marcin Wolski
 
- skomentowano
 Artefakt
- Maggie Furey
 Zamęt Nocy
- Patricia Briggs
 Toń
- Marta Kisiel
 Sztylet ślubny
- Aleksandra Ruda
 Marzyciel
- Laini Taylor
 

Katalog książek fantasy i s-f
 
[ Top/Last 25 ] [ Książki ] [ Kategorie ]

  1Q84. Tom 1
1Q84. Tom 1   

Haruki Murakami

Muza

 

Polski przekład „1Q84” autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest trzecim na świecie (po koreańskim i chińskim) tłumaczeniem najnowszej powieści Harukiego Murakamiego – tytuł nawiązuje do „1984” George’a Orwella; po japońsku wyraz „dziewięć” wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa „question” – pytanie.
Podobnie jak w „Kafce nad morzem” autor rozwija jednocześnie dwa wątki – rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o numerach parzystych historię mężczyzny imieniem Tengo. Oboje w dzieciństwie się znali i wszystko wskazuje na to, że znów spotkają się dwadzieścia lat poźniej. Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella. Dominujące tematy to przemoc i okrucieństwo wobec kobiet oraz działalność sekt religijnych, przedstawionych jako organizacje fanatyczne i niebezpieczne. Wątek ten zdaje się do pewnego stopnia oparty na historii sekty Najwyższej Prawdy Aum, która w 1995 roku dokonała zamachu terrorystycznego w w tokijskim metrze. Autor buduje równoległe światy i wprowadza fantastyczne postaci, jak zawsze w mistrzowski sposób zaciera granice między rzeczywistością a literaturą.

Recenzja

 

Rok wydania: 2010
Liczba stron: 408
Wymiary: 145 x 205 mm
ISBN: 978-83-749-5866-0
Cykl: 1Q84
Oprawa: miękka
Tytuł oryginału: 1Q84
Tłumaczenie: Anna Zielińska-Elliott
Język: polski

   
   
 Dodaj komentarz, recenzje lub opinie
Inne książki tego autoraInne książki wydane przez tego wydawcę
1) 1Q84. Tom 2
1) 1Q84. Tom 2
2) Apokalipsa Z. Gniew sprawiedliwych
3) Apokalipsa Z. Mroczne dni
4) Apokalipsa Z. Początek końca
5) Encyklopedia fantasy
6) Hiszpańska mucha
7) Klucz do Tolkiena
8) Książę Mgły
9) Leksykon fantastyki. Postacie, miejsca, rekwizyty, zjawiska
10) Marina
11) Mały Książę
12) Nowy wspaniały świat
13) Opowieści niesamowite
14) Pałac Północy
15) Prawdziwa historia stworów fantastycznych
16) Rok 1984
17) Wilk
18) Wojna światów
19) Zabójczy miecz
20) Zakazana księga



Wszystkie znaki na tej stronie są zastrzeżone. PHP-Nuke Copyright © 2006 by Francisco Burzi.
Komentarze, artykuły, szata graficzna należą do ich twórców.
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Dowiedz się więcej