• Port Eternity (1982)
• Voyager in Night (1984)
• Cuckoo's Egg (1985)

Cykl Unia/Sojusz

• Region Węża (Serpent's Reach, 1980)
  
• The Chanur
• The Pride of Chanur (1981)
• Chanur's Venture (1984)
• The Kif Strike Back (1985)
• Chanur's Homecoming (1986)
• Chanur's Legacy (1992)
• Chanur's Endgame (2007)

• Wojny Kompanii (Company Wars)
• Devil to the Belt (2000)
  
• Czas ciążenia (Heavy Time, 1991)
  
• Hellburner (Hellburner, 1992)
  
• Ludzie z Gwiazdy Pella , wydana także jako Stacja Podspodzie (Downbelow Station, 1981)
• Kupieckie szczęście (Merchanter's Luck, 1982)
• Rimrunners (1989)
• Punkt potrójny (Tripoint, 1994)
• Finity's End (1997)

• The Hanan Rebellion
• Brothers of Earth (1976)
• Hunter of Worlds (1977)

• Okres Wojen Mri (Merovingen Nights)

• Angel with the Sword (1985)
• Merovingen Nights — seria siedmiu antologii zawierających opowiadania autorstwa Cherryh i innych pisarzy: Festival Moon (1987) Fever Season (1987) Troubled Waters (1988) Smuggler’s Gold (1988) Divine Right (1989) Floodtide (1990) Endgame (1991)

• Wojny Mri (Faded Sun)

• Gasnące słońce: Kesrith (The Faded Sun: Kesrith, 1978)
• The Faded Sun: Shon'Jir (1979)
• The Faded Sun: Kutath (1980)

• Unionside
• Cyteen wydane w trzech tomach
• Cyteen. Zdrada (Cyteen: Betrayal, 1988)
• Cyteen. Powtórne narodziny (Cyteen: Rebirth, 1989)
• Cyteen. Oczyszczenie (Cyteen: Vindication, 1989)
• 40000 z Gehenny (Forty Thousand in Gehenna, 1983)
  

• Przybysz 1
• Przybysz (Foreigner, 1994)
  
• Najeźdźca (Invader, 1995)
  
• Spadkobierca (Inheritor, 1996)
  
• Przybysz 2
  
• Prekursor (Precursor, 1999)
  
• Defender (2001)
  
• Explorer (2002)
  
• Przybysz 3
• Destroyer (2005)
  
• Pretender (2006)
  
• Deliverer (2007)
  

• Ealdwood (1979)
• The Dreamstone (1983)
• The Tree of Swords and Jewels (1983)

• Rider at the Gate (1995)
• Cloud's Rider (1996)

1. Forteca w źrenicy czasu (Fortress in the Eye of Time, 1995)
2. Forteca orłów (Fortress of Eagles, 1998)
3. Forteca sów (Fortress of Owls, 2000)
4. Forteca smoków (Fortress of Dragons, 2001)
5. Fortress of Ice (2006)

• Legions of Hell (1987)
• Kings in Hell (1987) z Janet Morris
• The Gates of Hell (1986) z Janet Morris

1. Brama Ivrel (Gate of Ivrel, 1976)
2. Studnia Shiuanu (Well of Shiuan, 1978)
3. Ognie Azeroth (Fires of Azeroth, 1979)
4. Brama Wygnania (Exile's Gate, 1988)

1. Rusalka (1989)
2. Chernevog (1990)
3. Yvgenie (1991)

• Ogień z nieba (Hammerfall, 2001)
• Forge of Heaven (2004)

• A Dirge for Sabis (1989)z Leslie Fish
• Wizard Spawn (1989) z Nancy Asire
• Reap the Whirlwind (1989) z Mercedes Lackey

• Hestia (1979)
• Wave Without a Shore (1981)
• The Paladin (1988)
• The Goblin Mirror (1992)
• Faery in Shadow (1994)

• Sunfall (1981)
• C.J. Cherryh Boxed Set (1984)
• Alien Stars (1985) (z Joe Haldeman i Timothy Zahn)
• Visible Light (1986)
• The Dreaming Tree: The Dreamstone, the Tree of Swords and Jewels (1997)
• The Morgaine Saga (2000)
• Alternate Realities: Port Eternity/Voyager in Night/Wave Without a Shore (2000)
• The Collected Short Fiction of C.J. Cherryh (2004)